第六十六章：德语翻译 (第2/3页)
将水壶放在桌子上，他狠喝了两口，对坐在他旁边的董事长说了句什么话，而这个时候女翻译回来，接着帮他翻译。
我德国专家只有那么一句简单的交流，但我说话的声音应该是让餐桌上的几个人听到了——包括海琳琳，她们漏露出奇怪和好奇的眼神看了我一下。而我则继续回到我的工作岗位，等着为他们服务。我也看到海琳琳一改往日的作风，主动看了我几眼，她一定不会忘记七年前我为她画像时她问我的那个问题——如果我非得选一样外语学习会选什么。
晚宴一直进行到二十点三十分结束，我们需要打扫干净现场，并且将其重新打理成可以开会和讲课用的会议室，第二天上午九点半，德国专家会在这儿进行培训讲座。公司和此项技术相关的一百三十个人到场，而海琳琳则准备好了录音笔、笔记本、相机在内的所有东西，坐在前排左手的位置随时准备工作。
问题继续出现在德语翻译身上，她因为车祸被送往医院，所幸并无大碍。但培训讲座必须照常进行。公司领导一脸愁容，一直拖到九点四十还未能找到新的德语翻译。那天，我作为车间的重要工人，坐在靠近末尾的位置，最开始我并不知道为什么培训讲座迟迟不开，直到海琳琳在麦克风里面用标准的普通话说德语翻译出了点儿问题，正在处理。而她应该是看到了我——或者是想到了我，我看到她去跟负责领导说了几句话，然后朝我这边走过来。她走过来的时候，我其实就已经知道要发生什么事情。我很怕迎着她的目光，故意将头低下，装作没有注意到她。她走进我的身旁——还是七年前洗发水的味道，她用手戳了一下我的身子，然后半蹲着在我耳边小声喊我的名字。
“娄禹其。”她轻声地说。
这是她第三次喊我的名字，和前两次一样，都让我浑身一震。我抬起头，近距离看着她的眼睛，那是一双再熟悉不过的眼睛，我曾经仔细的画过这双眼睛。七年的时光没有让她的眼尾长出皱纹，反而，经久的岁月使她的眼神更加富有魅力，我看的如痴如醉，时光仿佛在她身上倒流，我所处的不是会议室，而是七年前那个安静的画室。
她语气平和，像是对一般同事那样告诉我我需要做什么。她先是问我是不是会德语，我说学过，不是很精通。她接着说出了现下面临的问题——需要一个德语翻译，而我告诉她我不太精通的话让她也对我没有信心，我看得出来她有些犹豫是不是要我尝试一下。我站起来直接告诉她可以尝试一下，她带我到领导跟前。领导焦急不安，一直打电话催翻译公司派其他德语翻译，但没有任何效果。领导语气威严，问我的德语怎么样。这是一个太过于宏观的问题，只能用宏观的词语回答，我只是告诉他两个字：“还行。”他问我有没有翻译经历，我如实相告：我昨晚还是第一次在餐桌上和德国人对话。他对我不太放心——我也没有底气，本想借口推脱掉，然后回到座位等待领导无奈的宣布散会。而关键时刻，海琳琳插的一句话让我承担下了这项任务。
“能背一下《浮士德》吗？”她问。
对我来说简直就是小菜一碟。我看了她一眼，然后用我德语老师说我带着一股苹果味口音的德语背诵了《浮士德》前三十行，没有丝毫差错——只是口音有些奇怪。而让我惊讶的是，我当时在图书馆只是给海琳琳说我想读《浮士德》，并非背诵，七年之后，她却如未卜先知一般——知道我在背诵《浮士德》。
领导觉得不错，又让德国专家和我交流了几句，没有任何难度，而德国专家的点头
（本章未完，请点击下一页继续阅读）