卷一百八十四 列传第一百三十四 (第3/3页)
又闻幕下兵仗声，苍
黄而还，奏曰：“南衙有变。”遂扶帝辇入阁门。李训从辇大呼曰：“邠宁、太
原之兵，何不赴难？卫乘舆者，人赏百千！”于是谁何之卒，及御史台从人，持
兵入宣政殿院，宦官死者甚众。辇既入阁门，内官呼万岁。俄而士良等率禁兵五
百余人，露刃出东上阁逢人即杀，王涯、贾餗、舒元舆、李训等四人宰相及王
璠、郭行余等十一人，尸横阙下。自是权归士良与鱼弘志。至宣宗即位，复诛其
太甚者，而阍寺之势，仍握军权之重焉。
田令孜，本姓陈。咸通中，从义父入内侍省为宦者。颇知书，有谋略，自诸
司小使监诸镇用兵，累迁神策中尉、左监门卫大将军。乾符中，盗起关东。诸军
诛盗，以令孜为观军容、制置左右神策、护驾十军等使。京师不守，从僖宗幸蜀。
鸾舆返正，令孜颇有匡佐之功，时令孜威权振天下。
时关中寇乱初平，国用虚竭，诸军不给。令孜请以安邑、解县两池榷盐课利，
全隶神策军。诏下，河中王重荣抗章论列，言使名久例隶当道，省赋自有常规。
令孜怒，用王处存为河中节度使，重荣不奉诏。令孜率禁兵讨之。重荣引太原军
为援，战于沙苑，禁军大败。京师复乱，僖宗出幸宝鸡，又移幸山南，方镇皆憾
令孜生事。令孜惧，引前枢密杨复恭代己，从幸梁州，求为西川监军。西川节度
使陈敬瑄，即令孜之弟也。
昭宗即位，三川大乱。诏宰相韦昭度镇西川，陈敬瑄不受代。令孜引阆州刺
史王建为援，建素以父事令孜。时建方乱东川，闻其召也，以西蜀可图，欣然赴
之。建以所领千余兵至汉州，陈敬瑄以建雄豪难制，辞而遣之。建曰：“十军阿
父召予，及门而拒，邻藩闻之，孰肯相容？为予报令公，建至此，无所归也。”
遂遣使上表，请讨陈敬瑄以自效。朝廷嘉之，即命昭度为招讨，入蜀加兵，经年
无功，昭度还京。建遂绝栈道，不通诏使。岁中急击成都，陈敬瑄计窘，遣令孜
出城，与建通和。建竟自为蜀帅，令孜以义父之故，依倚仍旧监军事。既而陈敬
瑄遇鸩，令孜亦为建所杀。
杨复光，内常侍杨玄价之养子也。幼以宦者入内侍省，慷慨负节义，有筹略，
为小黄门，监镇兵征讨。乾符中，贼渠黄巢之犯江西，复光为排阵使，遣判官吴
彦弘入城喻朝旨，巢即令其将尚君长奉表归国。招讨使宋威害其功，并兵击贼，
巢怒，复作剽。朝廷诛尚君长，怨怒愈深。宋威战败，复光总其兵权，进攻洪州，
擒贼将徐唐莒。诏以荆南节度使王铎为招讨，代宋威。复光监忠武军，屯于邓州，
以遏贼冲。
京师陷贼，节度使周岌受伪命，贼使往来旁午。岌尝夜宴，急召复光。左右
曰：“周公归贼，必谋害内侍，不如勿往。”复光曰：“事势如此，义不图全。”
即赴之。酒酣，岌言本朝事，复光因泣下。良久曰：“丈夫所感者恩义，而规利
害，非丈夫也。公自匹夫享公侯之贵，岂舍十八叶天子而北面臣贼，何恩义利害
之可言乎！”声泪俱发，岌亦为之流涕。岌曰：“吾不能独力拒贼，貌奉而心图
之，故召公。”沥酒为盟。是夜，复光遣其养子守亮杀贼使于传舍。
时秦宗权叛岌，据蔡州。复光得忠武之师三千入蔡州，说宗权，俾同义举。
宗权遣将王淑率众万人从复光收荆襄。次邓州，王淑逗留不进，复光斩之，并其
军，分为八都。鹿晏弘、晋晖、李师泰、王建、韩建等，皆八都之大将也。进攻
南阳，贼将朱温、何勤来逆战。复光败之，进收邓州，献捷行在，中和元年五月
也。复光乘胜追贼，至蓝桥，丁母忧还。寻起复，受诏充天下兵马都监，押诸军
入定关辅。王重荣为东面招讨使，复光以兵会之。
二年七月，至河中。贼将朱温守同州，复光遣使谕之。九月，温以所部来降。
时贼将李翔守华州，巢寇益盛，王重荣忧之。谓复光曰：“臣贼则负国，拒战则
兵微，今日成败，未可知也，公其图之。”复光曰：“雁门李仆射以雄武振北陲，
其家尊与吾先世同患难。李雁门奋不顾身，自播迁已来，征兵未至者，盖太原阻
路也。如以朝旨谕郑公，诏到，其军必至。”重荣曰：“善！”王铎遣使奉墨诏
之太原，太原以兵从之。及收京城，三败巢贼，复光与其子守亮、守宗等身先犯
难，功烈居多。其年六月，卒于河中，时年四十二。
复光虽黄门近幸，然慷慨有大志，善抚士卒；及死之日，军中恸哭累日。身
后平贼立功者，多是复光部下门人故将也。
诸假子：守亮，兴元节度使；守宗，忠武节度使：守信，商州防御使；守忠，
洋州节度使；其余以守为名者数十人，皆为牧守将帅。
杨复恭，贞元末中尉杨志廉之后。志廉子钦义，大中朝为神策中尉。钦义子
三人：玄翼、玄价、玄寔。
玄翼，咸通中掌枢密；玄寔乾符中为右军中尉；玄价，河阳监军。
复恭，即玄翼子也。以父，幼为宦者，入内侍省。知书，有学术，每监诸镇
兵。庞勋之乱，监阵有功，自河阳监军入为宣徽使。咸通十年，玄翼卒，起复为
枢密使。时黄巢犯阙，左军中尉田令孜为天下观军容制置使，专制中外。复恭每
事力争得失，令孜怒，左授复恭飞龙使，乃称疾退于蓝田。
僖宗自蜀还京，田令孜出师失律，车驾再幸山南，复用复恭为枢密使，寻代
令孜为右军中尉。时行在制置，内外经略，皆出于复恭。车驾还京，授观军容使，
封魏国公。
僖宗晏驾，迎寿王践祚。文德元年，加开府、金吾上将军，专典禁兵，既军
权在手，颇擅朝政。昭宗恶之，政事多访于宰臣。故韦昭度、张浚、杜让能每有
陈奏，即举大中故事，稍抑宦者之权。上性明察，由是偏听之衅生焉。国舅王瑰，
颇居中任事，复恭恶之，奏授黔南节度。至吉柏江，覆舟而没，物议归咎于复恭，
上每切齿道复恭。复恭假子天威军使守立，权勇冠于六军，人皆避之。上欲罪复
恭，惧守立为乱，乃谓复恭曰：“吾要卿家守立在左右，可进来。”乃赐姓李，
名顺节，恩宠特异，势侔枢要。乃与复恭争权，每中伤其阴事，授顺节镇海军节
度使、同平章事。
大顺二年九月，诏复恭致仕，赐杖履。复恭既失势，欲退止商山别居，第在
昭化里，近玉山营。假子守信为玉山军使，守信时候复恭于其第，或诬告云玉山
军使与复恭谋乱，诏李顺节率禁军攻之。昭宗御延喜楼。守信以兵拒之，顺节屡
败。际晚，守信、复恭挈其族出通化门，趋兴元。守信令部将张绾殿其后，绾战
败，被擒。复恭至兴元，节度使杨守亮乃纠合诸守义兄弟举兵，以讨顺节为名。
天子诏李茂贞、王行瑜讨之。
明年，守亮兵败，复恭与守亮挈其族，将奔太原，入商山。至乾元县，为华
州兵所获，执送京师，皆枭首于市。李茂贞收兴元，进复恭前后与守亮私书六十
纸，内诉致仕之由云：“承天是隋家旧业，大侄但积粟训兵，不要进奉。吾于荆
榛中援立寿王，有如此负心，门生天子，既得尊位，乃废定策国老。”其不逊如
是。后复恭假子彦博奔太原，收复恭骸骨，葬于介休县之抱腹山。
复恭之后，宦者西门重遂为右军中尉。李茂贞初并山南，兵众强盛，干预朝
政，宰相杜让能与重遂等谋诛之。师兴，为茂贞所败，重遂被诛，乃以内官骆全
瓘、刘景宣为左右军中尉。
乾宁二年春，李茂贞、王行瑜以兵入朝，杀宰相韦昭度、李溪。河东节度使
李克用率师渡河，讨邠、岐二帅，军于渭北。骆全瓘与茂贞宿卫将阎圭，胁天子
幸岐州，昭宗苍黄幸莎城。茂贞以太原问罪，乃诛全瓘、阎圭以自解。昭宗幸华
州，宦官稍微。
及光化还宫，内官景务修、宋道弼复专国政，宰相崔胤深恶之，中外不睦。
宰相徐彦若、王搏有度量，见其阴险相倾，惧危时事，尝奏曰：“人君当务大体，
平心御物，无有偏私。偏任偏听，古人所患。今中官怙宠，道路目之，皆知此弊，
然未能卒改。俟多难渐平，以道消息之。陛下勿泄圣谟，启其奸诈。”崔胤知搏
所奏，颇衔之，他日见上，曰：“王搏奸邪，已为敕使外应，不可在相位。”二
年六月，贬搏官，赐死于蓝田。道弼、务修亦赐死。以枢密使刘季述、王奉先为
两军中尉，出徐彦若镇南海。
崔胤秉政而排摈宦官，季述等外结藩侯，以为党援。十一月六日，季述矫诏
以皇太子监国，遂废昭宗。居东内，夺传国宝授太子。昭宗以何皇后宫。数人随
行，幽于东宫。季述手持银禋，于上前以禋画地数上罪状，云：“某时某事，你
不从我言，其罪一也。”其悖逆如此。乃令李师虔以兵围之。镕锡锢其扃镕鐍。
时方凝冽，嫔御无被，哭声闻于外。穴墙通食者两月。十二月晦，崔胤等谋反正，
诛季述、奉先，复迎昭宗即位，改元天复元年。
其岁十一月，朱全忠寇河中华州，陷之；京师震恐。中尉韩全诲请上且幸凤
翔。全忠追逼乘舆，兵围凤翔者累年。三年正月，茂贞杀两军中尉韩全诲、张弘
彦、枢密使袁易简、周敬容等二十二人，皆斩首，以布囊贮之，令学士薛贻矩送
于全忠求和。是月，全忠迎驾还长安，诏以崔胤为宰相，兼判六军诸卫。
胤奏曰：“高祖、太宗承平时，无内官典军旅。自天宝以后，宦官浸盛。贞
元、元和，分羽林卫为左、右神策军，使卫从，令宦官主之，唯以二千人为定制。
自是参掌枢密。由是内务百司，皆归宦者，上下弥缝，共为不法：大则倾覆朝政，
小则构扇藩方。车驾频致播迁，朝廷渐加微弱，原其祸作，始自中人。自先帝临
御已来，陛下纂承之后，朋侪日炽，交乱朝纲，此不翦其本根，终为国之蟊贼。
内诸司使务宦官主者，望一切罢之，诸道监军使，并追赴阙廷，即国家万世之便
也。”诏曰：
宦官之兴，肇于秦、汉。赵高、阎乐，竟灭嬴宗；张让、段珪，遂倾刘祚。
肆其志则国必受祸，悟其事则运可延长。朕所以断在不疑，祈天永命者也。
先皇帝嗣位之始，年在幼冲，群竖相推，奄专大政。于是毒流宇内，兵起山
东，迁幸三川，几沦神器。回銮之始，率土思安，而田令孜妒能忌功，迁摇近镇，
陈仓播越，患难相仍。洎朕纂承，益相侮慢，复恭、重遂逞其祸，道弼、季述继
其凶；幽辱朕躬，凌胁孺子。天复返正，罪己求安，两军内枢，一切假借。韩全
诲等每怀愤惋，曾务报仇；视将相若血仇，轻君上如木偶。未周星岁，竟致播迁；
及在岐阳，过于羁绁。上忧宗社倾坠，下痛民庶流离，茫然孤居，无所控告。
全忠位兼二柄，深识朕心，驻兵近及于三年，独断方诛于元恶。今谢罪郊
庙，即宅宫闱，正刑当在于事初，除恶宜绝其根本。先朝及朕，五致播迁，王畿
之氓，减耗大半；父不能庇子，夫不能室妻。言念于兹，痛深骨髓，其谁之罪？
尔辈之由！
帝王之为治也，内有宰辅卿士，外有藩翰大臣，岂可令刑余之人，参预大政？
况此辈皆朕之家臣也，比于人臣之家，则奴隶之流。恣横如此，罪恶贯盈，天命
诛之，罪岂能舍？横尸伏法，固不足矜，含容久之，亦所多愧。其第五可范已下，
并宜赐死。其在畿甸同华、河中，并尽底处置讫。诸道监军使已下，及管内经过
并居停内使，敕到并仰随处诛夷讫闻奏。已令准国朝故事，量留三十人，各赐黄
绢衫一领，以备宫内指使，仍不得辄有养男。其左右神策军，并令停废。
是日，诸司宦官百余人，及随驾凤翔群小又二百余人，一时斩首于内侍省，
血流涂地。及宫人宋柔等十一人，两街僧道与内官相善者二十余人，并笞死于京
兆府。内诸司一切罢之，皆归省寺。自是京城并无宦宫，天子每宣传诏命，即令
宫人出入。崔胤虽复仇快志，国祚旋亦覆亡，悲夫！
赞曰：崇墉大厦，壮其楹磶。殿邦御侮，亦俟明德。宵人意褊，动不量力。
投鼠败器，良堪太息。