第七百七十六章 小刘：论如何帮儿子泡妞，灰暗的结婚纪念日 (第2/3页)
麦兜》长大，香江动画走的是小而美的路线，讲究本土情怀和生活质感。大陆动画走的是大工业路线，《哪吒》这种级别的制作，香江永远做不出来。」
湾省的PTT电影版，讨论《哪吒》的帖子迅速被推上热门，一位网友写道：「这是问界在岛内解禁的第一部作品，我们一家都去看了，哪吒在湾省是家喻户晓的神明，电音三太子就是我们的文化符号。这部电影把哪吒重新讲了一遍，而且讲得这麽好，看得我鸡皮疙瘩都起来了。」
另一位网友则带着几分苦涩：「大陆的动画已经做到这个程度了，我们呢？《幸福路上》之後，湾省动画好像就没什麽拿得出手的作品了，看到人家这种制作规模，心里只有偷偷自豪，在外国网路上炫耀一番。」
这几条评论被转载到内地，很多网友疑惑发问其中的「电音三太子」是何物。
网络各大论坛和舆论集散地，早有游戏营销和文化输出任务的企鹅、问界人员做好了搬运後的解释工作：「电音三太子」源於闽南庙会的三太子阵头，传入湾省後融入了流行动感音乐，原本传统的庙会表演变成了嘉年华式的狂欢，因此大受市场欢迎。
现在在岛内，不论是传统宗教庆典、企业尾牙、婚礼仪式，还是政治人物登记参选、
观光团迎宾等活动，被邀请次数最多的嘉宾并不是影视明星，而是电音三太子，这个神话传说中托塔天王李靖的第三子哪吒，在当地拥有为数众多的信众。
与此同时，现场工作人员与网络搬运帐号迅速跟进，在科普「电音三太子」之余，将话题巧妙地引向了更广阔的游戏商业领域。
他们向好奇的网友透露：《哪吒》并非孤立的文化产品，而是问界游戏与企鹅互娱共同构建的「东方神话宇宙」宏大计划的开篇之作。
几乎在同一时间，两家公司在各大社交平台同步官宣，正式揭晓了名为《神话纪元》
（《MythicEra》）的大型系列动作冒险游戏项目。
官方声明明确指出，这并不是一款单纯的《哪吒》电影改编游戏，而是一个以经典神话英雄为核心，旨在打造一个庞大、互通的东方神话世界的长期企划。
公告中写道：「《神话纪元》将是一个持续演进的数字世界，首部曲《魔童觉醒》将深度还原电影《哪吒之魔童降世》的剧情与世界观，让玩家亲身体验我命由我不由天的热血征程。但这仅仅是开始，我们已经为齐天大圣、杨戬、姜子牙等更多英雄预留了位置。」
针对後续的IP扩展，官方公布了极具野心的更新策略：「未来的神话人物登场与全新剧情篇章，将不再局限於单一的续作等待，而是通过精心打磨的大型剧情DLC形式陆续上线。」
「这意味着玩家可以在同一个游戏世界中，随着我们的开发节奏，不断迎来新的可控英雄、探索全新的神话地图与副本，体验如同美剧般层层递进的史诗剧情。」
「与此同时，这些英雄人物相关的体验内容会有序地进入後年竣工的问界国际影都，成为东方区的必玩项目之一。
「7
更引人遐想的是，官方暗示游戏开发与电影宇宙的规划是深度绑定的：「《神话纪元》的游戏剧情与角色成长线，将与未来的系列电影产生联动与互补。你在游戏中做出的选择，或许会影响电影宇宙的某个分支。」
「而电影中的关键事件，也将在游戏世界里通过DLC得到延续和拓展，我们不是在做一个IP的衍生品，而是在共同搭建一个可以容纳无数故事的平台。」
这一野心勃勃的规划立刻在玩家和影迷中引发了地震。
许多网友激动地评论：「这是要搞中国版的漫威电影宇宙加复仇者联盟游戏？」
「通过DLC补全世界观太牛逼了，这盘棋下得真大！」
「游戏和电影互相喂招，DLC填充血肉，有点意思。」
针对玩家最关心的上线时间，官方也给出了明确且自信的路线图：「构建一个值得期待的神话宇宙需要时间与匠心。为了保证首部曲《魔童觉醒》能达到我们设定的、媲美电影质感的体验标准，它将於明年暑期，与《哪吒之魔童降世》电影续作同步上线。」
配合着电影首映炸裂的口碑，这个横跨影游、以本体+DLC模式着眼长线的「神话宇宙」计划，瞬间点燃了市场的无限期待，也让市场再一次看到了问界的宏大视野和文化产业的联合运营能力。
在北美和欧洲，第一部《哪吒》引起的反响并没有预期的疯狂，但仍旧有意见领袖带头安利，其中最热心肠的无过於在香槟城带娃过暑假的小刘了。
刘伊妃的微博和推特几乎同时更新，配图是她用时下流行的二创工具把一行人全P成了哪吒。
铁蛋和呦呦都顶着俩冲天松，被P上了混天绫，张纯如和克里斯母子也未能幸免，连那只拉布拉多都被安上了一对风火轮。
她在推文里写道：
感谢《哪吒》拯救了老母亲的暑假带娃工作，在北美看完第一遍，三个小孩都跟猪八戒吃人参果似的，光顾着哇哇哇，啥滋味也没品出来；
纯如姐家的大哥哥克里斯在这两周被我的中华料理俘获後倒是有心，可有些笑点和台词背後的文化梗，他一个美国长大的孩子还是接不住。
於是大家一致决定：二刷。
当然，还有一个原因是我们在影院发现好多外国小朋友的家庭也买票来看，可散场时一问，不少孩子没太看懂。
比如有个小男孩问我家的双胞胎：「为什麽哪吒的师父是个胖老头？」
「那个龙王的儿子是坏人吗？为什麽他後来又要帮哪吒？」
所以我跟孩子们商量了一下，决定在香槟城这边的影院做几天志愿者，每天下午一场，我们带上外婆，一家四口在影院大厅摆个小桌子，义务给来看电影的外国小朋友和家庭讲讲电影里的中国文化元素，为此应该需要恶补几天专业词汇了。
主要也是为了锻链呦呦和铁蛋的沟通能力，让他们跟不同国家、肤色、语言的小朋友聊天，用他们那还没被标准答案框住的小脑瓜，去解释自己的文化。
他们都看过爸爸公司的漫威，知道钢铁侠的方舟反应炉、美队的振金盾牌、雷神的喵喵锤。
但他们也知道，中国有个猴子叫孙悟空，有根金箍棒一万三千五百斤；
有个小孩叫哪吒，脚下的风火轮比任何超级英雄的载具都酷。
昨天散场时，铁蛋就拉着一个金发小妹妹的手认真地说：「Sweetie（不是你们想的那样），我们中国有一个很厉害的古神，他有三只眼睛，中间那只眼睛平时闭着，一睁开就能看穿所有谎言，就像X教授的心灵感应。」
「但他更厉害，他还能把妖怪定住，和悟空一样也会七十二变，比神奇女侠的变身还酷，他身边跟着一只哮天犬，那是他的超级搭档，就像美国队长的巴基。」
金发小妹妹听得一愣一愣的，最後问道：「那他叫什麽呀？」
儿子挺着小胸脯犹豫了半天，不知道杨戬用英文怎麽讲，为了不叫他在外国小美女面前跌份儿，我赶紧发微信问路宽，因为当时正在和他分享美国这边电影散场时大家的议论和观感。
不负责任的老爸很快发来一个英文单词Alone，一个完美的音译。
不过考虑到这个词的意思————孤独？
就因为他是一个单身男人，还带着狗，你就叫二郎神「Alone」？
好吧，看起来的确挺孤独的，我在无力反驳之下把这个「信达雅」的翻译告诉了儿子，又由他传告了金发小美女。
所谓信达雅，信不信由你就是了————
後来还是表达能力更强的姐姐呦呦认真地解释了半天，也吸引了更多小朋友的关注。
看着他们两个中国小孩，在一帮白人、黑人小孩堆里自信地讲着自己国家、民族的神话故事，连大人都在认真地听着，鼻子突然有种酸酸的感觉。
不是因为他们讲得多好，而是因为他们在用自己的方式，把自己觉得骄傲的东西，分享给地球上的其他孩子。
这不就是我们常说的文化传播吗？
没有大道理，没有说教，就是两个六岁的小朋友，在电影院的灯光下，认真地给大家讲故事。
纯如姐说下周她也可以来帮忙，用英文给大人们讲讲封神演义的背景，这几年她一直在致力於做中美民间的文化交流，推动两国民众在民间的互相了解、认知，看来我们的志愿者团队要扩招了。
电影非常精彩，最後，谢谢饺子导演和问界等所有为这部电影诞生做出贡献的文化工作者们，是你们让我们的孩子在异国他乡，可以挺直腰杆跟别的小朋友说：
看，这是我们中国的超级英雄。
刘伊妃这篇同时发布在推特和微博上的长文吸引了极多关注。
她的奥斯卡、坎城、柏林影後的身份，华人首富妻子的背景，当然也包括近年来在阿联航空、古驰、百事等代言中积累的国际知名度，都让这位意见领袖的推荐得以让更多人看到。
根据算法，她的推文很快被本地家庭捕获，一位香槟城的母亲激动地回复道：「今天散场时看到了Crystal一家，你有一对非常漂亮的小姑娘和帅气的小夥子，当然，我的确也无法给女儿解释为什麽带火的红圈圈能带着人飞，只能敷衍说这是更厉害的金色飞贼，非常期待你的小课堂，明天见！」
一位生活在加拿大多伦多的华裔年轻人在社交媒体上感慨：
——
「看着刘的孩子用美国队长和X教授来解释二郎神，我一边笑一边鼻子发酸。小时候在唐人街的中文学校也学过这些神话，但总觉得和学校里同学看的超级英雄比起来土土的，不好意思主动提起。」
「现在，我们自己的神话被做成这麽酷
（本章未完，请点击下一页继续阅读）