第174章 厄里斯魔镜 (第3/3页)
奇杯，这有什么好玩的?我想看看我的父母。”
格伦看了一眼还在争吵的两人，甩了甩头，把纷乱的思绪丢到一旁，重新把目光落在厄里斯魔镜上。
镜子顶端刻着一行小字：“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.”
这行字看似杂乱无章，实际上却暗藏玄机。
格伦虽然没有读过英文原版的，却也看过无数篇知乎专栏主的解读。
无非就是把这行字调转顺序，就能得到一个完整的句子。
“我展现的并不是你的容貌，而是你内心的渴望。（I show not your face but your hearts desire.）”
他扫了一眼那行字，轻声念道。
“你说什么？”两人停下争吵，齐声问道。
格伦指了指镜子顶端，对两人说道：“你们把那句话反过来看。”
”内心的渴望？你是说...”哈利愕然地说道，“因为我渴望看到我的父母和亲人，所以才...”
“我想你说的没错，哈利。”
一个温和的声音从三人背后传来，把哈利和罗恩吓了一跳。
格伦早有防备，冲说话的人微微点了点头。
“您好，邓布利多教授。”
“事实上，我本来并没有打算现身，而是想看看你明天还会不会再来，哈利。”邓布利多脸上带着淡淡的笑容，“只是没想到，格伦居然能猜出这面镜子的奇特之处。”
哈利和罗恩噤若寒蝉，格伦没有搭话，安静地等他继续说下去。
“厄里斯魔镜，当然你也可以称它为渴望之镜，绝大多数人都很难抗拒它的吸引力，比如哈利。如果我没猜错，你明天还会再来的，对吧？”
邓布利多又露出那种似乎可以洞察人心的目光，缓缓说道。
“对不起，教授。”
哈利低下头，小声说道。
“你不必向我道歉，哈利，我了解它的魔力。”
邓布利多轻轻摇了摇头。
“但你必须知道的是，这面镜子并不能教给你知识，也无法告诉你实情。人们只会在它面前虚度光阴，痴迷其中。直到某一天，被它彻底逼疯为止...”