第一卷 第1章 错漏百出的功法 (第3/3页)
苏小圆浑身一震，差点从蒲团上摔下来！
他强行稳住心神，只见那行字下面再次出现新的内容：
【当前版本优化程度评估：-10%】
系统？金手指？
苏小圆心跳如擂鼓！
穿越十几年，这玩意儿终于来了！哈！老子就说不能白白穿越一次是为了混吃等死的吧！
可是这个负数是几个意思？优化还能是负的？
他强迫自己冷静下来。
难道意味着他刚才的改动不仅没有优化功法，反而让功法效果降低了？
如果再把那八个字加回来呢？他心中默想。
眼前的文字再次出现：【当前版本优化程度评估：0%】
果然！
苏小圆眼睛一亮，那一句“气若游丝，绵绵若存”并非无用，但肯定有问题！
系统给出的-10%意味着完全删除它们是错误的，但0%也说明原文并非最佳！
“那……要怎么优化？”他陷入沉思。
苏小圆重新审视这八个字，问题出在哪里？
古代文字，尤其是古代文学里，许多文人喜欢用模糊，含蓄的表达营造意境，用词有时并不精准！
这在诗词歌赋中是优点，但在需要精确指导的修炼法门里……
“我明白了！”苏小圆一拍大腿：“绵绵若存是一种主观感受描述，每个人的理解都不一样，初学者读到这个，要么过度追求那种若存的微妙感！要么根本无法理解，直接卡在这里！”
他兴奋地站起来，在狭小的校对室里踱步。
“要改！但不是删除！而是替换成更准确，更具操作性的描述！”
苏小圆喃喃自语，走到桌边，铺开一张空白的宣纸，提起笔。
笔尖悬停在纸面上方，久久未落。
该怎么改？既不能丢失原意，又要更清晰明确……
他忽然想起前世读过的道家典籍上的句子：神与形合，炁自归元。
有了！
他深吸一口气，笔尖落下：神与形俱，息自归元！
就在他放下笔的一刻，眼前的透明文字再次浮现！
【当前版本优化程度评估：15%】
“！”苏小圆呆住了。