第380章 书到用时方恨少 (第2/3页)
刚刚拜师王九龄时,王九龄让他学的。
记得自己当时还很不乐意来着。
这点或许可以互相论证来进行研读。
可第4行、第5行,他又开始犯迷糊了。
这其中一些东西,刘少恭觉得自己好像在哪里见过,但脑袋里又空空的。
至于下方的标注,更是让刘少恭觉得自己那点道文知识,简直像是沧海一粟。
就比如第5行,是一些让刘少恭一知半解的道文。
有不理解的地方,就需要看下方注释。
而下方的小字注解,竟也是一条道文,而且刘少恭依旧不明白这些内容。
因为他压根没学过这个,连出自哪本道经都不知道。
刘少恭细细数了数,这第一页不说正文,光注释中出现过明确需要参考的道经书名,差不多就有十几本之多。
更别提还有一些只是引用句子当注解,但根本没有标注出自哪里的。
注释大多看不明白,刘少恭便尝试不管注释,只看正文。
但这本《先天功》之所以是残本,就是因为全都是精华难点,否则以杨过的天赋,王九龄还需要多此一举吗?
于是,刘少恭是看一个字卡三个字,还有两个字完全不明白。
瞬间就感觉自己头大了。
此时的刘少恭怀疑自己这一年多的道经到底学哪里去了?
他分不清是自己学的太少,还是王九龄根本没教他对的东西?
真是书到用时方恨少啊!
一旁矮子翻译看到刘少恭表情不对。“怎么了?有什么问题吗?”
刘少恭抬头,强行让自己脸上挤出一个笑容。“没什么,只是这武功有些难。”
矮子翻译冷笑一声。“哼,废话!神功有不难的吗?如果简单,还要你干什么?”
“看够了吧?快!开始翻译!”
矮子翻译一把将旁边的纸笔摆在刘少恭面前。
“如果你有在倭狗文中不懂的,就及时问我!”
刘少恭拿起笔,后背已经渗出冷汗。
这怎么译?他自己都还没看懂呢!
刘少恭觉得,如果让他泡在全真派的藏经阁里,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)