第399章 午夜配对 (第2/3页)
yOU think yOU Can COntrOl the OUtCOme, bUt in the dark, anything Can happen.（这个游戏的乐趣就在于——你以为你能掌控结果，但黑暗里什么都可能发生。）"
尤清水沉默了一秒。
“Then hOW Can We make SUre We’ll find eaCh Other?”
（那我们怎么确保能找到彼此？）
FrederiCk从西装内袋里掏出一样东西。
一枚硬币。
一枚老旧的、磨得发亮的乔治三世时期的先令。
他把硬币放在尤清水的掌心里。
“LiSten tO the SOUnd.”
（听声音。）
他又从另一个口袋里掏出一枚同样的硬币，用指甲弹了一下。
"叮"的一声。
清脆，细薄，带着银质特有的颤音。
“In the darkneSS, I’ll Snap my fingerS every five SeCOndS. JUSt fOllOW the SOUnd.”
（黑暗中，我每隔五秒弹一下。你循着声音的方向走过来就行。）
尤清水低头看着手心里那枚古旧的先令。
“ThiS COin—”
（这硬币——）
"My grandfather left them behind. A pair.（我祖父留下来的。一对。）"FrederiCk的语气忽然轻了一点。"He and my grandmOther fOUnd eaCh Other in thiS game baCk then, USing eXaCtly thiS methOd.（他和我祖母当年就是用这个方法，在这个游戏里找到彼此的。）"
尤清水把硬币合在掌心里。
“What a rOmantiC family traditiOn.”
（好浪漫的家族传统。）
"Right?（是吧。）"FrederiCk笑了笑。"SO yOU abSOlUtely mUSt find me. OtherWiSe, my grandmOther Will be diSappOinted.（所以你一定要找到我。不然我祖母会失望的。）"
“Are yOU trying tO blaCkmail me With yOUr grandmOther’S eXpeCtatiOnS?”
（你用你祖母的期待来绑架我？）
"IS it effeCtive?"
（有效吗？）
"EffeCtive."
（有效。）
午夜的钟声从庄园外的钟楼传进来。
沉闷的，一下一下的。
第一声响起时，墙壁底部那一圈橘色灯带也灭了。
彻底的黑暗。
从穹顶到地面，从墙壁到角落，没有一丝光。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）