第478章 我是编剧，你听我的 (第3/3页)
影不一样，话剧的剧情，是凭借着演员们的一次次对话来推动的。
而电影呢？
电影是视觉艺术，融入了剪辑手法、背景音乐和特效动作等，最终通过屏幕传递给观众。
这种艺术形式上的差异，使得话剧如果改编成电影这种具有延迟性的艺术形式，那么观众就难以进入角色。
所以话剧改编电影，光展现出话剧的部分是不够的，还必须从根本上符合电影的调性，这么做的难度不亚于再写一部剧本了。”
听完江弦的话，贝托鲁奇露出一抹笑容。
“我很意外，没想到江弦先生不仅把话剧写的这么精彩，在电影创作上也有这么深刻的理解，难怪陈先生会说你在电影上的造诣非常不凡。”
“您客气了。”
江弦自谦一句，“我对电影的了解并不多，刚才说的那些，在你面前恐怕也只是班门弄斧，更何况，意大利对话剧、歌剧的创作，在全世界都是极其耀眼的。”
“可是在中国故事的叙述上，我觉得你是极其优秀的。”
贝托鲁奇看着江弦的眼睛，认真道：“江先生，你愿意为《末代皇帝》这部电影创作一部剧本么？”
“我来编剧啊”
江弦沉默一阵儿。
贝托鲁奇捕捉到江弦的犹豫，“当然了，这是我们双方的事情，你也可以提出你的条件。”
“嗯”
江弦点点头，“那我就不客气了，其实也没什么，既然决定要拍《末代皇帝》，那么这个故事的大框架就已经定了下来。
但是我这个人有点毛病，就是不喜欢别人对着我的作品指手画脚，我也知道，你是导演，剧情是要由你把关，因此，一些小的修改我可以接受，但是大方向的修改就不行。
另外呢，在拍摄的时候，一些情节也必须按照我的想法来拍，当然了，这只是在一些小的细节处理上面。”
听了江弦的话，贝托鲁奇沉默下来。
不可以改剧本？
拍摄还得按照编剧的想法来？
这是他从业以来，几乎没有听说过的规矩。
毕竟在国外的电影行业中，编剧一般都是剧组的狗，没有什么地位，很多时候编剧也是由导演本人来一肩挑起的。
至于江弦为什么这么做，他的意图也很简单。
他要让朱琳取代陈冲，饰演婉容这个角色。
可看过《末代皇帝》的就知道，婉容在电影里的大尺度情节很多。
这和导演有很大关系。
因为贝托鲁奇这个导演，他是大名鼎鼎的情色片导演。
贝托鲁奇目前最有名的一部代表作，《巴黎最后的探戈》，据说在拍摄电影的过程中，他和男主马龙.白兰度，在女主毫不知情的情况下，加了一场强奸戏。
没错，女主毫不知情。
而贝托鲁奇之所以这么做，按照他的原话说，就是为了增强电影的真实性，希望她的反应是一个女孩的，而非演员的。
陈冲也讲过拍《末代皇帝》的时候，导演会在从未商量过的情况下，突然性的让她进行一些大尺度的表演，这让陈冲非常抗拒，甚至想离开剧组。
最后是贝托鲁奇给她写了个今后不会这样做的保证书，陈冲才答应继续拍摄下去。
江弦是想朱琳走向国际，但不想自己媳妇吃一点儿亏。
偏偏贝托鲁奇又是个这样的导演。
为了防止有什么不好的事情发生，这些事情，他在事先就要做好铺垫。
“如果我们在拍摄中产生分歧呢？”贝托鲁奇问道。
江弦给出的“小的修改”“小的细节”这个界限还是太模糊了。
他不能接受自己的权力被分走，需要确认自己作为导演的权威。
“大部分情况下，我应该不会提出什么意见，会让电影按照你的想法走下去，我保证，百分之99的时候都是这样。”
“但如果有分歧.”
“那就听马克思的。”
咝。
贝托鲁奇头皮一麻。
作为一个信仰坚定的同志，听到这句回答，立刻不觉得江弦这些要求有什么问题。
他脸色轻松下来，说道：
“好，我可以答应你。”