第516章 白描 (第2/3页)
！简社长卡壳，最近老是忘记东西，但又不想承认，最后撂下一句：“很多作者对文字的敏感超出常人，这一点小顾是二十一世纪以来最具有天赋的”，而后他三步并两步，钻进办公室。
不是，社长你多问一句啊，比方说“为什么突然有这个想法？”
璐哥眼睛都像是黏在社长背上，半晌才恋恋不舍地收回。行吧，他先把校对完的《与魔的搏斗》发回给作家。
强大的分享欲得不到释放，真憋屈。璐哥戳字，一般来说，男生没有做指甲的习惯，不会戳得屏幕噼啪作响，但他这是太激动。
［文笔太强了，我看到尼采篇，忍不住鼻子一酸，写出这种文字，作者也犹如被魔附身一样吧。光是尼采篇，《与魔搏斗》就足以使之不朽。］
［而荷尔德林一篇，感觉文字有点怪异？我在校对时，总感觉是我没有理解文字。］
璐哥没有谈及对克莱斯特篇的看法，明显是无感。
顾陆瞧了瞧，专业人士还是有专业人士的水准。确实如此，尼采篇是最精彩的，地球被七个国家选为教材。
“可能是韵律问题，写荷尔德林时，我参考了《浮士德》，中文还是无法表达出浮士德这类诗篇的感觉。”顾陆回应。
［璐哥：那就正常了。顾陆老师真是大作家，以浮士德为目标。不过想来也是用心的表现，因为毕竟是写给德国教材的。］
他没想过顾陆看的是英文版浮士德，还是德语版，也没进一步思考是什么韵脚。因为自打创造精灵语这一出后，人们基本不会在语言方面对顾陆有什么质疑。
又聊了两三句，就结束了聊天，顾陆把文件发送至青年严教委员会的邮箱，他是不会把文章翻译成德语的。德意志这么大？难道还找不到个好的汉学家？
“现在德国那边还没上班吧？”顾陆瞥一眼时间。
那边慢六小时，当下华夏时间上午十一点。
况且看稿子的不仅是委员会的主席奥尔、副主席柯尼斯，其余好几个委员会成员都要看。
这不是在选一个刊登在报纸上的文章。
顾陆也没
（本章未完，请点击下一页继续阅读）